Podcast... Bizler, Sizler, Onlar: Ortasındayken geleceği öngörmek tuhaf geliyor

Pınar Öğünç'ün Gazete Duvar'da yayınlanan ve salgın günlerinde emekçileri odağına alan yazı dizisi, podcast serisi olarak hazırlandı. Podcast'lerin, yapımcılığını Görkem Kasal ve Nazlı Bulum üstlendi, ses tasarımını Sercan Tarım, ses miksajını Ömer Demur ve jenerik müziğini Ahmet Kenan Bilgiç yaptı. "Sizler, Bizler, Onlar" adlı Podcast serisinin yirmi beşinci bölümü, 'Ortasındayken geleceği öngörmek tuhaf geliyor'u oyuncu Yiğit Özşener'in seslendirmesiyle sunuyoruz...

DUVAR37 yaşında bir çevirmen anlatıyor. Süreci biraz absürt yaşasa da Barış Akademisyenleri’nden biri. Normalde de karantinaya yakın bir çalışma düzeninde, ekseri standarttan ve güvenceden yoksun bir iş zaten yaptığı. Salgının yayıncılık sektöründeki hasarının çevirmenler tarafından asıl gelecek yıl hissedileceğinden endişe ediyor. Hem akademik alanı, hem metinlerini çevirdiği felsefecilerden aşina olarak, tüm bu yaşananların neleri değiştireceği üzerine düşünmeyi sonraya bırakıyor ama.