5 dilde Sarı Kahkaha

Sarı Kahkaha 5 dilde yayımlanıyor: Fransızca, Kürtçe, Türkçe, Çekçe ve Farsça...

 

DUVAR – Yunus Nadi ve Haldun Taner Öykü Ödülü sahibi yazar Murat Özyaşar son kitabı Sarı Kahkaha ile Uluslararası Balkanika Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü.

Sylvain Cavaillès’in çevirisiyle Fransızca yayınlanan Sarı Kahkaha, önümüzdeki günlerde Pari Ashtari’nin çevirisiyle Farsça, Petr Kuçera’nın çevirisiyle Çekçe ve Kawa Nemir ve Selamî Esen’in çevirileriyle Kürtçe olarak okurla buluşacak.

MURAT ÖZYAŞAR KİMDİR?

1979’da Diyarbakır’da doğdu. Ayna Çarpması adlı ilk kitabıyla 2008 Haldun Taner Öykü Ödülü’nü ve 2009 Yunus Nadi Öykü Ödülü’nü aldı. Bu kitap, Bîr adıyla Kürtçeye çevrildi. Öyküleri İngilizce, Fransızca, Almanca ve İtalyancaya çevrilen Özyaşar’ın ikinci kitabı Sarı Kahkaha ise 2015 yılında yayımlandı. Sarı Kahkaha 2017 yılında 21. Uluslararası Balkanika Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü.

 

Farsça edisyon.

Türkçe edisyon.

Fransızca edisyon.

(HABER MERKEZİ)