Çevirmen Melike Işık Durmaz: Düşünce her daim denetim altında tutulmak isteniyor

Çevirmenlik ve editörlük yapan Melike Işık Durmaz, tarih, politika, araştırma ve felsefe alanlarında çeviri yapıyor. "Bugün bir çevirmenin sadece çeviriden hayatını kazanması neredeyse imkânsız" diyen Durmaz ile çeviri-uyarlama ilişkisini, çevirinin kontrol altında tutulmasını ve çevirmenlerin sorunlarını konuştuk.

YAZARIN DİĞER YAZILARI